If you are part of a mining pool, a "share" is your piece of the reward that you, well, share with the other miners. You can't see other miners, per se, unless you are chatting with them in IRC or a forum like this. There's nothing to see, really. Some pools have user rankings or statistics, but nothing personally identifiable.