Bitcoin Forum
September 22, 2024, 10:49:27 PM *
News: Latest Bitcoin Core release: 27.1 [Torrent]
 
   Home   Help Search Login Register More  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: 日本推理小说家岛田庄司称《少年包青天》抄袭自己的代表作  (Read 733 times)
balalabab (OP)
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 140
Merit: 100


View Profile
September 01, 2016, 06:01:22 AM
 #1

素有“推理之神”称号的日本推理小说家岛田庄司近日更新了一条推特,指出曾在中国大陆热播的电视连续剧《少年包青天》抄袭了他的代表作《占星术杀人魔法》。
实际上,在中国推理圈里,这早就是人尽皆知的“事实”,某种程度上,已经成了推理迷们津津乐道的一个“梗”。推理迷云集的各种论坛、贴吧,隔三差五就会有新入推理坑的读者大呼“被剧透”:兴致勃勃地找来闻名已久的神作《占星术杀人魔法》,越读越觉得不对,回想一下,这不是小学时候看过的《少年包青天》的剧情嘛!


每当这个时候,就会有更为资深的推理迷得意扬扬地指出,不对,这里面还绕了一个弯子:《少年包青天》对岛田庄司的抄袭,其实是“借道”著名推理漫画《金田一少年事件簿》,更准确来说,是改编自漫画、1995年首播的日本电视剧。
曾经有热心网友@老司机带你看日剧在知乎专栏发帖称《少年包青天》的编剧还是有能力的,很多案件都做了本土化处理,不仔细对比,看不出来是抄的。之后他用通过截图对比的方式,一处一处地细抠剧情,找出了《少年包青天》中最脍炙人口的《隐逸村之谜》和《金田一少年事件簿》的《异人馆杀人事件》之间存在的诸多雷同,如同样是在一开始发现一具干尸,死者都被砍掉右手,凶手在密室割头的方法一样。


下面是@老司机带你看日剧认为《少年包青天》抄袭《金田一少年事件簿》的截图证据之一,包拯和金田一在雷同的案件中用了雷同的推理方式:
而《金田一少年事件簿》自从连载以来,就一直受到日本推理圈的猛烈抨击,其中就有岛田庄司,他认为这部漫画“充斥着大量抄袭、借用和模仿行为”,而《异人馆村杀人事件》“完全抄袭了自己的处女作《占星术杀人事件》的主要诡计”。在日本,“少年金田一”抄袭岛田庄司已经成为板上钉钉的铁案,以至于从2007年开始,《异人馆村杀人事件》的封面印上了导语:“请您就本作的主要诡计使用了岛田庄司先生的《占星术杀人事件》的诡计一事予以确认之后再阅读本作。”内文的介绍页也特别标注“采用了《占星术杀人事件》的诡计”。


至于中国大陆,虽然《少年包青天》抄袭岛田庄司的帖子一直在网络上广为流传,虽然岛田庄司在“上海友人”的通知之下公开指责这一抄袭行为,但事件最后会是怎样的走向,我们都还不得而知。
mayxi865
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 250
Merit: 250



View Profile
September 01, 2016, 06:02:12 AM
 #2

少年包青天抄的地方有点多 我小时候看的时候就知道了
xijieboy-8
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 398
Merit: 250



View Profile
September 01, 2016, 06:05:41 AM
 #3

我还觉得是包拯当年破过的案子呢,管他抄不抄,反正很好看
jackydm168
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 268
Merit: 250



View Profile
September 01, 2016, 07:33:21 AM
 #4

占星术好无聊的,哪有少年包青天好看
flygirl0505
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 126
Merit: 100



View Profile
September 01, 2016, 07:51:15 AM
 #5

十年后你才发现,你的神经反射弧是不是太长了些,
skyppg
Member
**
Offline Offline

Activity: 101
Merit: 100



View Profile
September 01, 2016, 12:06:23 PM
 #6

分尸少一个尸体,最早是岛田写的,大概是太经典了……大家都想用看看
liyueyue8964
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 168
Merit: 100


View Profile
September 02, 2016, 10:51:49 AM
 #7

南斯拉夫电影,桥, 瓦尔特保卫萨拉热窝。 这2个电影主题曲,竟然在大陆电视剧里听到,被原封不动的搬过来。 Angry Angry Angry
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!