Да уж. Как "ВоинственныйДурак" переводится. Надеюсь на биржи выйдет. Жалко, что на Слой 1 рангом не вышел.

Хороший план по раздачам, напоминает знаменитые "сиськи". Индонезиан будут в восторге.

Правильно ли я понимаю что за 1 Слой выплаты придут всем не раньше 11 сентября?

Да верно , так как выплаты не фиксированы а зависят от кол-ва участников будет необходимо ждать до посл дня (11) , как минимимум .

В оригинальной теме автор так написал, точнее он написал просто "баунти", это не корректно на мой всзгляд, я перевёл одним словом чтобы сохранить стилистику. Поменял. Если вы попробуете переводить темы, вы сами увидите, что там часто английский не особо правильный идёт.

"отнрываются" - это была опечатка, со всеми бывает

"неправленного гуглотранслейта" - это чушь.

Предложения по улучшению перевода всегда приветствуются. А по-поводу критики не забываем, что критика - это как бы сам сделал, если бы мог.

Поменял перевод "Tier" с "Слой" на "Уровень". Если есть предложение лучше - вэлкам, только без отсебятины, со ссылкой на словарную статью.

Block Explorer - http://tomexp.cryptooz.com/

Синхронизируется у всех нормально? Добавил ноды, но пока глухо

Отправил запрос на баунти, может чего и получится с этой монетки с ее интересным способом распределения.

Антивируска блокировала. Прикрыл на пару мину и синхронизация пошла.

Где можно узнать участвую ли я в баунти компании?

Никаких проблем с синхронизацией: виртуалка на хрюхе плюс есет нод. Может файрвол блокирует какие порты?