The article is inaccurate, and we already knew that this database was floating around somewhere. That's why it was advised to change your email after the site recovered and Theymos sent out a mass mail informing people to do so.
Furthermore, this quote
The database file has 514,408 accounts, each account has a username, email address, personal text number, gender, date of birth, website title and URL, location and password.
is misleading. All of that except for password and email address are optional, can be anything, and are publicly viewable on the forum already. The only thing to note here is the password and email address, if the email address was private and a legitimate email address (as many are not). There also isn't a "personal text number". The personal text is the little bit of text you can set under your avatar. It isn't a phone number.