Is there a quick way to transfer CNY to USD? In theory I could sell my BTC on BTCChina, transfer the CNY to USD then to gox. Probably not in the time BTC will go above 150 USD.
There is no need to do that. Others will for you. All you have to do is wait for a correction to the market USD price and buy back your XBT.