Как воспринимают русский язык иностранцы

[BigRick]

Я много общалась с иностранцами и у всех спрашивала, как для них звучит русский. Многие говорили, что он мелодичный, кто-то говорил, что он шелестит и чикает. Но больше всего понравился отзыв ирландки: как только его слышу, вспоминаю старые фильмы про разведчиков и шпионов, там «плохие парни» были в основном русскими. Поэтому русская речь для меня имеет привкус шпионского романа».

[Ditrix1988]

Иностранцы воспринимают русский так как они ведут себя по отношению к другим странам в последнее время.

[ddimychev]

Ну наверное как мы арабский... Для Русского самый сложный вроде как арабский язык.
А по статистике Русский язык самый сложный для всех иностранцев, так как он ломается практически 24\7 вводятся новые какие то слова, присказки, сорные "псевдо слова" и тд... пендосам сложно))

[MilesDavis]

относительно недавно говорил с одним бельгийцем на эту тему. Он сказал, что звучит красиво и что очень сложно понять что имеется ввиду, из-за наличия слов-заменителей и не литературных слов. А еще, он сказал, что некоторые разговаривают так, будто они вообще не на русском говорят, а употребляют рандомные слова , которые звучат будто на русском.

[gxard]

иностранцы говорят, что мы будто "шипим", так они нашу речь слышат

[Forbis98]

Абсолютно также, как и мы воспринимаем иностранные языки

[Alsantriusale]

Наверно, так же, как мы другой иностранный) Но все больше иностранцев как никак говорят на русском. Что приятно)

[valeriyre8gav]

Иностранцы говорят что, русский очень сложный

[dimakulirp]

Для иностранцев наш язык кажется супер сложным.

[Skantrade]

                          Как воспринимают русский язык иностранцы?


«То, что слышу я, больше похоже на звуки, издаваемые больной птицей. Звучит это так: черек щик чик чт чт чтрбыг».

Далее: http://nnm.me/blogs/rus001/kak-vosprinimayut-russkiy-yazyk-inostrancy/

а берется в счет мнение украинца? Тоже как будто иностранец. Хотя для русского украинских язык наверное хуже некуда, так как всегда только негативные отзывы встречаются. И в то же время многие украинцы говорят и просто в разных жизненных ситуациях используют русский язык не чувствуя к нему злобы. Интересный факт. Ребята, прошу только без негатива . Если кто может что сказать.

Ну, вы тоже не обижайтесь, пожалуйста. Вам же тоже интересно, наверное, насчет украинского языка?
Такое ощущение, что издеваются над русскими словами. Вроде, половину понятно, но почему именно так?
Понятно, что это не вы придумали и что так с детства говорите, но первое мнение такое. Извините, еще раз.

[biba67]

Полякам почему то кажется говоря на русском мы шипим как змеи, то есть очень много ссссссс. Украинский для них мелодичный и более приятный на слух.

[SkillOfToper]

                          Как воспринимают русский язык иностранцы?


«То, что слышу я, больше похоже на звуки, издаваемые больной птицей. Звучит это так: черек щик чик чт чт чтрбыг».

Далее: http://nnm.me/blogs/rus001/kak-vosprinimayut-russkiy-yazyk-inostrancy/

у них вообще не получется выговорить наш язык

[coefix.r]

наверное иностранцам русский язык плохо воспринимается на слух, но многие из них хотят его выучить но у них ничего не получается.

[tatiyanka201707]

как воспринимают иностранцы русский язык. Тут все зависит от самого человека. Если там немец или француз, любит прекрасное, то он обязательно и даже с удовольствием выучит русский, чтобы без перевода прочесть Есенина, Пушкина, Лермонтова. Ну а если он будет слушать антироссийскую пропаганду тут уж его проблемы.

[dianka]

Для них сложный русский язык, а для нас сложный иностранный язык для многих сложный и не понятный украинский язык все мы разные и языки разные.

[gulpa]

Русский язык не самый простой в изучении, поэтому, думаю, не так уж легко иностранцам его учить и понимать.

[picolo]

Особенности восприятия иностранцев русского языка пожалуй такие же, как и у нас. Слышится какая-то непонятная последовательность звуков, которая сильно отличается от родного языка. Это звучит или смешно, или грозно чаще всего. Для нас китайский язык кажется смешным, но для самих китайцев он привычен и говорят они в быту о том же, что и мы, пусть и немного другими смысловыми словосочетаниями.  Ещё на восприятие влияют национальные стереотипы. Так что русский для иностранцев звучит грозно и пугающе

[modelo.gart]

мне кажется что для иностранцев наш язык вообще не понятен и он очень тяжело учиться для них не то что английский.

[smitalex]

вы будете реагировать так же на другой язык. та что там другой, вы даже на украинский язык который схож с русским будете реагировать как дикари

[Sasha197]

Всегда любил и люблю слушать как пытаются произнести русские слова Киргизы Азербайджан, бывает и очень смешно, но я пытаюсь их поправить именно как будет правильно говорить. Так я работаю в автосервисе меня окружает этот контингент.