日本央行副行长Hiroshi Nakaso称眼下并没有计划要使用电子货币替代现有的纸质货币。然而，他说银行会尽最大的努力来理解和研究在2008年随着比特币而来的区块链技术。
上周，副行长在东京大学参加日本银行联合会议发表了以下讲话。他表示区块链或分布式账本技术（DLT）对“财富”和“账本”显现出了潜在强大的影响力，而“财富”和“账本”又恰巧是金融活动的支柱。
金融技术将发展中国家融入金融圈
Nakaso认为正是由于金融科技创新所带来的包容性，金融科技模型才得以模拟金融和经济之间的积极反馈。
类似于比特币的金融科技能够有效缓解没有银行账户的发展中国家的窘境。
他强调：
“如果发展中国家的人们通过金融技术的发展获得使用金融服务的新途径，他们很可能会扩展一系列业务，例如电子商务和电子学习，但是受限于付款服务的渠道不足，目前这些业务都受到了阻碍。然而，金融科技将有助于解决这些问题并促进经济发展。”
另外，一位日本央行高官将金融技术分为了三类，即区块链技术，人工智能与大数据技术，以及由于近十年大规模设备采用带来的智能手机创新技术。
“在我看来，”对金融科技进行分类的官员说，“第一类技术包括了区块链技术和分布式账本技术，而这两个概念都是在2008年随着比特币一起诞生的。”
“这一系列创新的累积，催生了虚拟银行的产生，并且虚拟银行是不需要任何基础设施的，”该官员补充说。
回到区块链的话题，诞生于2008年的比特币技术是金融科技的旗舰技术，该官员还认为，大部分技术处于试验阶段。
该官员还表示，金融科技的进步可能会导致一些问题，特别是会对监管和税收造成不利。
“此外，如果使用金融科技技术来推动网络产业和智能手机以及DLT的商业应用产业来刺激经济，那么随之而来的交易识别信息在分类账上的储存将会变得越来越困难。并且这将导致各种问题，对包括监管和税收在内的有关问题造成不便。”
门头沟的溃败
Nakaso强调了类似于比特币这样的分散式生态系统与集中式信任发生的重叠，例如用户的比特币存储在门头沟公司的电子钱包。
“人们试图将钥匙委托给类似门头沟公司第三方，以此来避免管理分散型信息处理钥匙的成本，”官方说。
比特币最臭名昭著的失败不是由于比特币本身的错误，而是门头沟公司的错误，他说。
“用户对于比特币的信任被第三方公司的不当操作损害了。由此得出， 门头沟事件不是由DLT分布式账本技术自身造成的，而是类似金融机构典型不当行为的案例。”
电子货币的发布没有明确的时间表
金融技术的反战和随之而来的包容性，二者都能对经济和金融有促进作用，官方对其的概念进行了界定——然而，中央银行是否或何时会采用数字货币，现在还不得而知。
Nakaso说，由于与传统货币相比，数字货币要求降低了处理和存储成本，所以原始数字货币倡导者要求日本央行发行自己电子货币。
虽然，日本央行承诺将尽最大努力了解和研究区块链和DLT等新技术，但是官方补充说：
“日本央行目前没有发行电子货币来取代传统货币的明确计划。”
尽管缺少一个明确的计划，但是Nakaso的言论至少暗示了中央银行在像日本这样技术先进的国家，对新技术付出了许多努力，即探索未来的数字货币。他还指出，央行将与各个学者进行合作，为发行电子货币铺路。
比如:
“例如，由于技术的创新，金融业的结构和服务提供商随之发生了改变，那么就产生了以下的疑问，中央银行应该向谁提供账户？中央银行应向经济社会提供多大程度的最终结果？应如何处理与付款交易相关的信息？”
日本央行官员对世界其他央行对如何招募人才以帮助开发银行发行的数字货币而讨论的时候发表了以上意见。在其中最值得注意的是中国央行。虽然今年年初才将工作对外公布，但是自2014年以来，中国人民银行一直在研究电子货币，并讨论发行电子货币的可能性。 本月早些时候，中国央行发布招聘通知，寻求在区块链技术开发，加密技术和大数据方面具突出技能的人员，这是中国央行对区块链技术兴趣增加的一个明显迹象。
作者：Samburaj Das
翻译：Ender@比特币中文网
网址：
https://www.cryptocoinsnews.com/bank-japan-dep-governor-talks-bitcoin-fintech-mt-gox-blockchain/
