The new z10 is equal to nearly 1,500 x86 servers in performance
Перевод:
Новый мейнфрейм z10 [здесь имеется ввиду именно мейнфрейм, а не процессор] эквивалентен примерно 1 500 х86 серверам [серверам(!), а не ядрам и не процессорам] по производительности.
[Меня терзают смутные сомнения, что производительность они мерили именно в майнинге.]
The z10 utilizes 64 purpose-built quad-core processors
[из этой фразы становится понятно, что под 'the z10' они имеют ввиду именно мейнфрейм в целом]
Перевод:
Мейнфрейм z10 использует 64 4х-ядерных процессора специального назначения
Итого.
Ядра там не х86, и вряд ли ими когда-то будут, т.к. на этом основан многомиллиардный бизнес IBM.
По каким-то синтетическим, выдуманным самой IBM, тестам 64*4 z/ ядра эквивалентно 1500 х86 серверам (сколько ядер в этих серверах они в статье умалчивают). Частота z/ ядер 4,4 ГГц. Частота х86 ядер, с которыми они сранивают, - неизвестна.
z/Архитектура родом из 60х-70х, когда x86 еще даже в проекте не было. z/Архитектура до сих пор сохраняет АБСОЛЮТНУЮ обратную совместимость со всеми своими предыдущими поколениями. Поэтому сравнивать в лоб частоты z/ ядер и х86 ядер нельзя в силу совершенно разной архитектуры.
Upd.
Кстати, из википедии
The baseline model of the z10 EC [Enterprise Class] has a reported price starting at $1,000,000 for a new system.
Так что эта железка стоит минимум миллион долларов.
