You upload the image to an image hosting site like
https://imgur.com/. Then you put in the image brackets the direct link to the picture so it will be something like
[img]https://i.imgur.com/blah.jpg[img]
Note that you must be at least a Jr. Member for the images to actually show. While you are still a newbie it will only show the link but automatically change when you rank up.