Basicamente, bem basicamente, você utiliza alguma exchange, pode ser a poloniex como você mesmo falou, e cria suas ordens, tentando comprar na baixa e vender na alta.
Eu utilizo o site tradingview.com para criar gráficos e acompanhá-los.
Não tem muito o que dizer. Você fará sua estratégia. Será daytrade, fará poucos trades no mês, será holder, por aí vai...
Acho que no youtube tem um canal de trade com criptomoedas. Só procurar lá.
No mais, é isso.
São poucas moedas que possuem volume para que se possa fazer análise técnica, muitas pessoas falam que mesmo no Bitcoin a análise técnica não funciona. O valor da maioria das moedas funciona conforme surgem notícias em seu desenvolvimento ou em aceitação. Um exemplo bom é a XMR que em alguns dias saiu de 0.002 BTC e chegou a 0.02 por conta de uma notícia em sua aceitação na deep web. Um exemplo negativo é a Vcash, em um dia saiu de 20k de satoshis para 2k porque o seu dev abandonou a moeda. Isso ninguém pode prever com análise técnica. O que acontece nesses casos é análise fundamentalista, você basicamente pesquisa sobre a moeda e procura se a mesma tem potencial de crescimento a curto, médio ou longo prazo, compra algumas e segura até que saia uma notícia favorável e o preço suba. Quem fez isso com o Bitcoin quando valia 1 dólar viu o seu dinheiro multiplicar por 1000 mas levou alguns anos.
Banaca a explicação Loganota..
Basicamente é importante conhecer bem os projetos das moedas para determinar o potencial e estar atento as notícias para comprar antes que o preço alcance o topo. Na aba Criptomoedas alternativas tem muitas apresentações traduzidas de altcoins, vale a pena dar uma lida em algumas e postar la algumas dúvidas, embora ninguém tenha bola de cristal, sempre tem alguém que pode dizer se a moeda já esta morta, se tem algo que vá faze-la crescer logo, etc.
Alguns também apostam em moedas que tem projetos ruins(ou nenhum projeto), que geralmente por terem pouco volume, são manipuladas fácilmente, então da pra comprar quando tiver na baixa e esperar algum movimento fora do normal.
Separa uns 10 reais pra brincar e gastar sem medo conforme vai lendo mais sobre o assunto, isso vai fazer você aprender também sobre os recursos de uma exchange.
Dá pra dar uma olhada numas análises assim também:
http://www.criptomoedasfacil.com/2017/01/analise-tecnica-bitcoin-btcusd-25012017.htmlValeu gente isso já ajudou mesmo, vou me aventurar então , e boa sorte a vocês.