Obrigado por ter traduzido o tópico. Parece que a maioria das pessoas não apoiam o BU, você sabe qual o motivo disso? É fato que é urgentemente necessário um aumento de transações por bloco, se hoje a rede já fica congestionada imagina no futuro se for mais utilizado.
A BU tem muitos problemas, mas o principal é que o aumento do tamanho dos blocos não resolve o problema. Aumento dos blocos significa aumento do espaço requerido pra manter um full node, que significa aumento do custo de um full node, que leva a mais centralização.
Quem trabalha com isso sabe que você não "escala" uma solução simplesmente enfiando mais recursos. Isso é inviável. Você escala uma solução fazendo com que o crescimento dos recursos que você precisa seja mais lento do que o crescimento do serviço que vc presta. Uma solução pra escalabilidade do bitcoin passa por retirar informações da blockchain e aumentar o suporte pra transações offchain seguras. O pessoal do core aposta nesse tipo de solução com a combinação segwit + lightning network e eventualmente, sidechains.
Tirando a inviabilidade da solução de blocos grandes, o BU tem problemas tecnicos também. Ele já apresentou bugs com potencial de gerarem um hardfork na rede. Mesmo sendo uma solução fácil e "ingenua" para o problema dos blocos, ela ainda assim está imatura.
