加拿大中央银行研究人员认为如果没有某种类型的政府参与，私有数字货币，如比特币，从长期看不会成功。
本周，加拿大央行研究人员发布了一份论文（报告全文下载），这份论文研究探讨了数字货币的可行性，并且以过去的加拿大货币为例——19到20世纪的公共‘主权’钞票和私人银行钞票——作为一种指导。
该报告的发布正值加拿大央行正在研究一种用于发行央行数字货币的原型系统，该项目被称为Jasper，加拿大央行旨在利用该项目探索创建一种是用数字货币技术的支付系统，但是有迹象表明该系统在获得商业规模实施之前还需要进一步研究。
尽管与Jasper项目并未直接关联，但这份研究报告为该央行研究人员思考数字货币提供了一个窗口。该央行断言：比特币和其它私人数字货币可能会繁荣发展，然而它们需要政府支持来保护消费者安全。
报告论文的作者表示：
“我们的结论是精心设计和管理的私人数字货币可以获得广泛流通，但必须有适当的政府监管，以确保其安全性，健全性和一致性。”
加拿大央行此前曾表示担心数字货币，2015年11月，该央行表示数字货币的流行可能会降低央行货币政策的有效性。
加拿大银行的结论是，在确定具有竞争力的公共和私人货币的影响时，应该运用从货币历史中吸取的经验教训。值得注意的是，该报告还表明，央行支持的数字货币不能保证会排挤私人数字货币，如比特币。
报告作者写道：
“一个中央银行总能让自己的数字货币流通起来，但这种数字货币并不是说一定会去排挤现有的数字货币。”
原文：
http://www.coindesk.com/bank-of-canada-digital-currencies-succeed/作者：Garrett Keirns
编译：Kyle
