日本银行集团瑞穗宣布完成两个新的区块链试验。开发自己的数字货币和跨国文档共享系统；并在其分公司之间发送以数字货币计算的交易信息。测试以低成本搭建像传统中心化系统一样强大的业务流程的可行性，结果证实区块链防篡改的分布式数据库可以创建集团公司之间进行有效信息共享的平台，从而节约成本，增强可用性。银行将继续该技术在海量数据存储管理方面的应用开发，不确定是否会用于商业流程。
翻译：Annie_Xu
日本银行集团瑞穗宣布完成两个新的区块链试验。
专业服务公司Cognizant帮助瑞穗银行开发自己的数字货币，以及跨国文档共享系统。
去年2月瑞穗首先宣布正在开发一个基于区块链的记账系统；还测试了银团贷款发放原型，同时也是R3分布式帐本联盟成员。
第二个测试中，瑞穗在其分公司之间发送交易信息，这些交易以新开发的数字货币计算。瑞穗解释说，它试图测试“是否可以以更低的成本搭建像传统中心化系统一样强大的业务流程”。
银行称两个试验都是成功的，只是没有标明是否会将其中任意解决方案运用到商业中。
“该解决方案成功地证实可以利用区块链技术的主要特点——防篡改的分布式数据库，创建集团公司之间进行有效信息共享的平台，从而节约成本，增强可用性。”
银行表示将继续重复其开发的项目，尤其是数据存储被列为未来测试的高优先级事项。
“使用区块链解决海量数据存储和管理将是该计划的下一个目标”。
转自：
http://chainb.com/?P=Cont&id=3630
