数字货币交易所Coinbase今日宣布因夏威夷州监管政策出现变化，该公司将在30日内停止为夏威夷用户提供服务。
这家创业公司表示去年9月份他们被夏威夷金融机构告知需要为消费者持有与以任何数字货币计价等值的现金储备。Coinbase表示这一要求导致他们的成本压力增加，因此Coinbase要求夏威夷用户在未来30天内关闭自己的账户并将所有资金从Coinbase的存储服务中转移出去。
此外，Coinbase表示他们还将停止来自夏威夷的新用户注册，并且由于对监管的担忧，这一政策将会“无限期”持续下去。
不过，Coinbase暗示如果夏威夷的监管环境有所改善，那么他们可能会重新开放在该州的服务，并且指出最近推动在该州立法机构成立区块链工作组的努力将会对发展起到积极的作用。
Coinbase还表示：
“尽管这只是对夏威夷用户的一丝安慰，Coinbase希望与政策制定者一起改变法律或者鼓励监管部门人员重新审视夏威夷现有的政策自由裁量权。我们已经听说夏威夷州众议院成员最近已经提出了一个提案，旨在成立一个数字货币和区块链工作组。”
这不是Coinbase第一次因为担心监管而关闭服务。2015年6月，因美国怀俄明州银行部门要求该交易所提供等值的现金储备时，Coinbase同样关闭了在该州的服务。
原文：
http://www.coindesk.com/coinbase-just-stopped-serving-bitcoin-hawaii/作者：Stan Higgins
编译：Kyle
