You can't currently. This may be a new feature of the new forum though.
I'm bumping this thread because it really annoys me that there is no option to enable notifications when someone quotes you. This should be easy to implement and I don't understand why do we need to wait for "new forum".
Can someone tell, is "new forum" in work?
Can you please add this feature before the new forum is released?