Next time you try and change your avatar but it doesn't seem to change, force your browser to clear its cache. On Chrome, you can do this by pressing F12, click + hold down the refresh button, and then select the "Force hard reload" (or something along those lines).
Just use ctrl + f5 instead of f5.