I found an old wallet file, but I'm not sure which wallet / vault software it was from, it has two files (.vault and .vault-journal)
Is there any way I can open it again?
You could always open the file and see how the data is stored. Do you remember having a password for it? If so that might be a future problem if you don't remember it.
EDIT: mSigna is still avaliable to download as software from here:
https://ciphrex.com/products/If not, you could try to open the file in a text editor like notepad++ (as most data is stored in the following format):
TXs
{
TX1
TX2
TX3
}
Addresses
{
Address1
Address2
Address3
}
Private Keys
{
PrivateKey1
Privatekey2
Privatekey3
}
(the private key part is the part you need).