Wenn du/ihr nachweisen könnt, dass beide Wallets euch gehören sollte es keine Probleme geben. Im Zweifelsfall musst du nachweisen, dass beide Wallets dir/euch gehören. Ich denke theoretisch kannst du die coins in der Zeit (1Jahr) hin und her schieben wie du willst. Du musst dann nur dem Finanazamtmeister erklären, dass es deine Adressen sind.
Wenn das eh eure gemeinsame Wallet ist, kann Person A doch einfach verkaufen und du sparst dir das Kopfzerbrechen