Se cauta traducatori! Bitcoin wiki romana

[Cyrus]

Bitcoin Wiki este acum si in Romana!

Ca sa adaugati continut, trebuie sa va faceti un cont aici si sa platiti o taxa unica de 0.01btc(pusa pentru a preveni spam-ul). Mai multe despre taxa aici.

Intreg procesul a durat cateva saptamani, dar MagicalTux s-a tinut de cuvant pana la urma(sau poate ca l-am sacait eu destul).

Useri ce pot crea/edita pagini:

• CyrusV
• 8fold
• Wincoin Dev Team
• Hamstorg
• Fir3

Daca dintr-un motiv sau altul, nu doriti sa va faceti cont, dar ati vrea sa aduceti o contributie, puteti lasa articolul sau imbunatatirile aici, in acest thread, si le voi adauga.
De asemenea, lista tuturor utilizatorilor inregistrati se poate gasi aici: Lista Utilizatori. Utilizatorii care au platit acea taxa anti-spam pot face editari si au (trusted) in dreptul username-ului.

EDIT: Link-ul pentru crearea contului si cel pentru plata 'taxei' anti-spam sunt pentru sectiunea romaneasca! Daca platiti taxa pe en.bitcoin.it, aceasta nu va va permite sa faceti editari pe ro.bitcoin.it

EDIT2: Taxa anti-spam nu mai este obligatorie. Daca doriti sa contribuiti, trebuie doar sa spuneti.

[8fold]

Mă ofer și eu să traduc. Am făcut cont. Urmează să plătesc și taxa.

[Cyrus]

Mă ofer și eu să traduc. Am făcut cont. Urmează să plătesc și taxa.

Bun, deci pana am am fi trei .

Vad ca mai dureaza un pic pana va fi creata sectiunea in romana, MagicalTux a promis ca o va face dar este cam ocupat acum.

De asemenea, mai bine nu platesti taxa acum. Nu sunt sigur, dar taxa asta s-ar putea sa fie necesara pentru fiecare sectiune in care un user vrea sa scrie articole. Daca platesti taxa pentru en.bitcoin.it, s-ar putea sa mai trebuiasca platita inca o data pentru ro.bitcoin.it. Asa ca mai bine platim atunci cand avem ro.bitcoin.it creat.

[Cyrus]

Am updatat OP cu noile informatii! Haideti sa populam Wiki-ul cu informatii de calitate care sunt sigur ca in cele din urma vor face Bitcoin mai popular in Romania.

[Cyrus]

8fold si Wincoin Dev Team au fost confirmati.

[Cyrus]

Din lipsa de timp nu prea am avut cand sa contribui cu mai multe articole. Dar voi mai 'publica' pe ici pe colo cat de curand. Alti voluntari?

[inspireweb.ro]

O sa faceti ceva in genu https://en.bitcoin.it/wiki/Mining_hardware_comparison ? Dar cu rezultate puse de userii de pe aria RO .

[Cyrus]

Nu cred ca ar oferi destule rezultate o astfel de lista, limitata doar la userii unei singure tari. Am sa adaug intreaga pagina, asa cum este ea(https://en.bitcoin.it/wiki/Mining_hardware_comparison) si desigur, o putem imbunatati cu rezultatele noastre.

Cine nu doreste sa aiba drepturi de edit pe bitcoin wiki dar ar vrea sa contribuie cu ceva, ar putea lasa eventualele contributii in thread-ul acesta sau intr-un PM si le voi adauga.

[hamstorg]

Imi cer si eu scuze, eu momentan am un cont verificat, daca nu cumva doua, trebuie sa verific acest aspect. Mi-as dori sa putem sa populam serverul cu articolele necesare dupa cum planuisem. Dar din pacate nu ne permite timpul.. O sa ambitionez si sper ca si voi, costa 1 usd sa iti verifici mailul. Si sa te apuci de tradus, dar ca sa facem asta trebuie sa traducem Wikiquette-ul. Sau macar o mica parte, chestiile importante, precum traducerea coerenta si etc.

[Cyrus]

Am updatat OP. Aici se poate vedea lista utlizatorilor: https://ro.bitcoin.it/wiki/Special:List%C4%83_utilizatori Cine are (trusted) in dreptul username-ului poate face editari.

Am sa mai fac cateva eforturi sa mai traduc ce mai pot, dar nu pot sa fac asta singur(ca pana acum ). Orice ajutor este binevenit!

[hamstorg]

Se recomanda diacriticele?

[Cyrus]

Se recomanda, ba chiar este indicat! Desi, spre rusinea mea, eu nu am folosit peste tot.. pentru ca nefiind chiar obisnuit, mi-ar fi luat si mai mult timp.

[8fold]

Se recomanda, ba chiar este indicat! Desi, spre rusinea mea, eu nu am folosit peste tot.. pentru ca nefiind chiar obisnuit, mi-ar fi luat si mai mult timp.

Lasă că am pus eu diacriticile pe unde nu le-ai pus tu (la Întrebări Frecvente), dar sper să te obișnuiești să le folosești cât mai repede, de dragul limbii române. 

[Cyrus]

Se recomanda, ba chiar este indicat! Desi, spre rusinea mea, eu nu am folosit peste tot.. pentru ca nefiind chiar obisnuit, mi-ar fi luat si mai mult timp.

Lasă că am pus eu diacriticile pe unde nu le-ai pus tu (la Întrebări Frecvente), dar sper să te obișnuiești să le folosești cât mai repede, de dragul limbii române. 

Mulţumesc! Sper să mai pot lucra astăzi un pic la wiki.

[FiR3]

Salut!

Engleză pricep, diacritice folosesc, 6 eur pot să donez și 15 min pe zi aș putea să petrec traducând niște chestii utile/întărirea comunității
Mai este de actualitate?

[Cyrus]

Este de actualitate si apreciem orice contributie!
Zilele astea am sa mai contribui si eu.

[8fold]

Zilele astea am sa mai contribui si eu.

That makes two of us.

[FiR3]

Din păcate datorită schimbării de adresă n-am apucat să contribui cu nimic încă.
Dar vroiam să mă apuc azi.

Înainte de a începe, care ar fi cea mai bună sursă traductibilă?

[8fold]

Din păcate datorită schimbării de adresă n-am apucat să contribui cu nimic încă.
Dar vroiam să mă apuc azi.

Înainte de a începe, care ar fi cea mai bună sursă traductibilă?

Poți începe de aici: https://ro.bitcoin.it/wiki/Intrebari_Frecvente
Are text în engleză, ce necesită traducere.

Practic se traduce de aici: https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page, și păstăm doar ce e universal relevant sau relevant pentru România.

[rammy2k2]

Scuze de offtopic , o intrebare :
Cum pot aduga link catre http://bitcoin-romania.ro in https://ro.bitcoin.it/ ?

Multumesc