Silinebilir, Teşekkürler.

[Kubra Dam]

Silinebilir. Teşekkürler.

[1715074087]

1715074087

[1715074087]

1715074087

[temmuz]

Anlamadim hocam sen bunu cevirdin mi. Yoksa yabanci biri google translate gonderdi de yaplastimi anlamadim.


Edit: anladim sanirim resimleri becerememissin:)  olsun kabul etmeme ihtimalleride var .

[Kubra Dam]

Anlamadim hocam sen bunu cevirdin mi. Yoksa yabanci biri google translate gonderdi de yaplastimi anlamadim.


Edit: anladim sanirim resimleri becerememissin:)  olsun kabul etmeme ihtimalleride var .

Hocam konuyu okudun mu? Bounty kısmına bakarsanız nizami biçimde çevirdim. Resimlerle ilgili yazdım, cevap verilmedi. Almanca forumunda da böyle başlık. Resimleri gerekli dosyalar sağlanmadan nasıl çevirebilirim ki ?

[Kubra Dam]

Resimleri gerekli dosyalar sağlanmadan nasıl çevirebilirim ki ?

Dosya olmadan photoshopla çevirmenizi isteyenler de oluyor. Kıytırık bir font bulup yazının üstünü arkaplan rengiyle boyayarak yeniden yazıyorsunuz. Baya cafcaflı iş, tekrar yaparken sövme potansiyeli yüksek.

Hocam işte karşıdan bir cevap gelse keşke de yapsak yapacağımızı 

Dediğiniz gibi uğraşmak sövdürür tabi haliyle

[Kubra Dam]

Resimleri gerekli dosyalar sağlanmadan nasıl çevirebilirim ki ?

Dosya olmadan photoshopla çevirmenizi isteyenler de oluyor. Kıytırık bir font bulup yazının üstünü arkaplan rengiyle boyayarak yeniden yazıyorsunuz. Baya cafcaflı iş, tekrar yaparken sövme potansiyeli yüksek.

Hocam işte karşıdan bir cevap gelse keşke de yapsak yapacağımızı 

Dediğiniz gibi uğraşmak sövdürür tabi haliyle

Aman hocam diğer tüm diller fotoğrafları çevirmeden siz de çevirmeyin sakın. Hele bunda hiç yapmayın çünkü bunlar biraz vurkaç gibi, emeğinize yazık olmasın. Bizleri de düşünme boşver sorusu olan yazsın burdan sen cevaplarsın.

Eyvallah hocam, çok sağ ol fikir verdiğin için. 

[ozgr]

Tamamen çöp boşa emek vermişsin.

[temmuz]

Elemann msj atmis çevirin diye ama hocam bastan diyeyim bu çeviri ucuza yapilmaz benden soylemesi.

[lordzc]

Adamlar psd yi bile göndermemesi zaten çok süpheli bence. Ben sevemedim bu coini . Sonu ne olacak belli değil.

[Kubra Dam]

Ya beyler valla pişman oldum bir şey çevirelim dedik. Suçlu biz olduk 

[temmuz]

Yok yavas yavas normal ilk cok resimli tercihin kotu olmus sadece alacagin bounty emegine karsilik gelmez diye uyariyolar.

[Kubra Dam]

Edit: Sözde projenin sahiplerinin çakallık yapıp benden abuk subuk taleplerde bulunması üzerine konuyu sildim.