以太坊（Ethereum，以下简称ETH）是今年表现最佳的数字资产之一，这都归功于ETH基金会和大规模商业系统及组织的合作战略。
几周之前，巴比特报道ETH价格创造历史新高，达到了30美元，企业以太坊联盟（EEA）的成立以及微软（Microsoft）、摩根大通（JP Morgan）和IBM等行业巨头的参与都对ETH价格带来了正面影响。
从那时以来，ETH价格突破50美元，15天之内就打破了先前的记录，增长率达到了60%。3月17日，ETH价格一度达到了54美元。
鉴于ETH市值和开发社区的不断发展，ETH联合创始人兼基金会成员哈德逊•詹姆士（Hudson Jameson）对外分享了ETH 2017年的发展计划。
发展计划
在过去的两年以来，ETH开发者和基金会都致力于加强ETH网络的灵活性（flexibility）以及功能性（functionality）。在其第一阶段前沿（Frontier）中，ETH基金会就鼓励开发者和企业测试ETH网络以及这一网络在现实生活用例中的适应力。
接着，家园（Homestead）在2016年3月发布，主要面向商业公司和大规模项目，让他们能够通过ETH网络搭建产业级平台。在这一阶段，IBM等大型公司都已经正式开始研发ETH应用和平台。
现阶段的ETH与Homestead初始版本相比更加先进，从大型银行到微软等科技巨头都在用ETH处理数据、搭建智能合约。这类企业和ETH的合作与EEA的成立是密不可分的。
Jameson在接受采访时表示，未来3到6个月内，新版ETH大都会（Metropolis）的即将发布。基金会计划在这次更新中实现智能合约费用的自动结算，用户不用再提前进行手动审核。
Metropolis的发布旨在加快ETH生态系统中的发展进程，吸引更多大规模企业在该平台中研发去中心化应用（Dapp）。自从IBM和Linux超级账本（Hyperledger）基金会内的其它阻止开始搭建Hyperledger Fabric等基于ETH的项目之后，ETH基金会都希望能见到ETH网络和开发社区的重大进展。
ETH基金会在2017年的最终目标是跟随ETH创始人Vitalik Buterin的愿景，实现从PoW到PoS协议的转移。Jameson表示，这一过渡将在Metropolis到宁静（Senerity）之间完成。协议的切换将会大大影响及改变ETH网络的挖矿和效率。
原文：
https://cointelegraph.com/news/ethereums-2017-roadmap-flexibility-pow-to-pos-improving-ecosystem作者：Joseph Young
编译：Wendy
