Bitcoin Forum
December 18, 2017, 11:04:56 PM *
News: Latest stable version of Bitcoin Core: 0.15.1  [Torrent].
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: A folosit cineva programul smartCAT ?  (Read 1330 times)
crocko
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 826


'All that glitters is not gold'


View Profile
April 01, 2017, 10:10:32 AM
 #1

Salut !

De curand m-am apucat de scris, iar in curand voi publica pe Amazon. Problema este ca vreau sa o fac si in engleza, insa am mari lacune, in special in ce priveste gramatica. Ca sa nu mai vorbesc de faptul ca asezarea in fraza a cuvintelor este total diferita ca in romana, iar in loc de liniuta de dialog, se folosesc ghilimele duble. Oricat de bine m-as stradui, tot nu stiu daca va iesi multumitor, iar bani sa platesc pe cineva sa imi faca o traducere profesionala, chiar nu am. Am inteles ca tranlsatorii folosesc smartCAT, dar eu nu m-am prins cum se face, desi am trimis la support cereri peste cereri de ajutor. Aveti idee cum functioneaza ?

Multumesc anticipat si va astept cu un raspuns!

Find my posts helpful? Click my Trust link and rep me!
BTC: 1MqUxoDQE8Q88sDvoaLMbBJSMToSfPgKSy  DOGE: D61Na9wjuneAn9GFLRNrHgWHHFwVfd1T7y  LTC: 3Luo136zrqkCi53jT72FEY52GbwW1ZYi6X
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!