美国费城联邦储备银行总裁兼首席执行官帕特里克•哈克（Patrick Harker）在本周的一场新的演讲中权衡了区块链技术的可能性。
这场名为“金融技术：变革或演化？”的演讲是Harker讲给宾夕法尼亚大学工程系学生的，他在演讲中称赞了区块链技术的“巨大潜力”。
此外，Harker表示他认为区块链未来能够成为银行和机构的一种更加高效的风险管理方式。
他告诉与会者说：
“然而，在我看来，区块链真正的价值在于认证（authentication），而不在于分配一种虚拟货币。分布式账本可以提供几乎万无一失的数据存储，这种技术在风险管理方面的影响对任何企业都是巨大的。”
从Harker的话中我们也可以清楚地知道，他认为区块链最终将成为现有企业的一个使能平台。例如，他认为金融技术（FinTech）公司永远无法完全非居间化受信任的第三方机构和货币经纪商。
他说：
“同样地，无论金融技术领域怎么变，你仍旧需要一个受信任的货币经纪商。角色可能会出现改变和调整，但是有人需要成为资金和信用的来源。”
此外，Harker对数字货币可以运行在政府监视之外的想法更加悲观。
“另一方面，你可以从数字货币中看到的一点就是：其波动是如此的疯狂。现在的问题是“会不会有一种数字货币能够足够稳定而被政府广泛使用？”
他还认为私人持有的数字货币可能无法管理大量的货币供应，他补充说道：
“除非由政府发行数字货币，不过答案很可能是”NO“，数字货币不会很快取代我们自己发行的货币。”
原文：
http://www.coindesk.com/philly-fed-president-praises-blockchains-authentication-abilities/作者：Garrett Keirns
编译：kyle
