随着莱特币（LTC）价格的上涨以及隔离见证（SW，SegWit）激活有望，比特币这位“弟弟”很可能即将添加到Coinbase。
Coinbase上线莱特币
莱特币目前是区块链领域的焦点，因为SW即将在这一系统中激活，其价格也创造了2014年以来的新高。而如今，似乎Coinbase很可能添加莱特币。
莱特币创始人李启威（Charlie Lee）和Coinbase CEO布莱恩•阿姆斯特朗（Brian Armstrong）近期在推特上的对话表明，双方都希望看到Coinbase上线莱特币，这样用户就能简单地通过法币购买这一竞争币。
虽然Coinbase旗下的GDAX交易所早已开通了莱特币交易，但在Coinbase主平台上线意义更加重大，因为Coinbase面向迈入加密货币领域的主流用户，而GDAX则更多面向有经验的交易者。Coinbase上线莱特币之后，用户就可以直接用法币进行购买。
本月早些时候，Coinbase获得美国证券交易委员会（SEC）的批准，可以为客户提供莱特币和以太币（Ether）交易选项，这也使它成为了首家同时面向莱特币和以太坊（ETH）市场的纽约交易所。
莱特币即将激活SW
李考虑让Coinbase上线莱特币的原因是，莱特币在GDAX的单日交易额已经突破1000万美元。昨日，莱特币价格上涨约20%，最高曾达到12.7美元。
莱特币价格的上涨与SW的激活有关。目前矿工对SW的支持率达到了69.4%。
一旦达到75%的激活阈值，矿工需要额外维持这一数字两个星期（直到8064#区块）。如果SW真的在莱特币系统中激活，接下来的这段时间对比特币的未来发展一定是至关重要的，因为它能够为比特币测试SW的延展能力。如果SW激活之后，莱特币价格仍然持续增长，矿工收入就会增加，比特币矿工也会因此选择支持SW。
对SW的态度
虽然鱼池（F2Pool，34%）、Batpool（11.6%）和HappyChina（9.8%）等大型莱特币矿池都已经支持SW，但仍有一些矿池拒绝改变自己的立场。其中最值得注意的是莱特币第二大矿池莱比特矿池（LTC1BTC）。
其创始人江卓尔曾在采访中表示，莱比特矿池不会支持SW，他还说其它主要的莱特币矿池也会作出同样的选择。事实证明他错了。
目前，只有莱比特矿池（11.8%）、币网（BW，11%）、蚁池（Antpool，2.6%）、LTC.top（2.4%）和Prohashing（1.4%）还没有支持SW。鉴于蚁池和Prohashing对Bitcoin Unlimited的支持，似乎他们不可能支持SW。
现在就看币网了。虽然目前还不清楚币网的态度，不过从这一矿池近期的推特中可以看出，他们不久就会表态。
只要有了币网11%的算力支持，SW很可能被激活。
译者注：鱼池创始人王淳昨日发推表示将重新考虑是否支持SW，因为他认为SW代码直接从比特币中提取，过于复杂，可能给莱特币带来不良影响。因此，莱特币最终是否能够激活SW还存在极大的不确定性。
原文：
http://bitcoinist.com/litecoin-price-tops-11-amid-segwit-euphoria-coinbase-support/作者：ANTONIO MADEIRA
编译：Wendy
