摘要：莱特币在上周足足翻了两番，从4美元到超过12美元。然而，莱特币的创始人李启威公开表示，莱特币的矿池BW不会支持隔离见证。随后，更令人惊讶的是，鱼池的联合创始人王春在推特中表示，他要重新思考是否激活莱特币的隔离见证。莱特币价格马上做出了回应，从原本的将近13美元跌落到10美元左右。
莱特币在上周足足翻了两番，从4美元到超过12美元。如果这种暴涨的原因不只一个的话，那么主要可以归因于社区对激活隔离见证（segwit）的期待。隔离见证是一种可以解决交易延展性问题，同时提供第二层网络协议的Blockstream提案。
但是价格在经过一系列令人迷惑的事件后于昨日骤降。首先，莱特币的创始人李启威（Charlie Lee）公开表示，莱特币的矿池BW（占全网份额的8%）不会支持隔离见证。
令人惊讶的是，BW回应说决议还未确定。在几周前，BW在采访中也曾给过同样的答复。因此我们询问李启威，为何要说BW不会示意支持。李启威告诉CCN：
“我有可靠的消息证明BW不准备支持隔离见证。至少其CEO还没决定好表态。无论是谁运营着BW的推特账户不会知道他们的CEO在想什么。我的推特只是想告诉BW，人们想要隔离见证。我希望我做到了这点，GW能开始重新思考。”
随后，更令人惊讶的是，鱼池（F2Pool，目前最大的莱特币矿池）的联合创始人王春在推特中表示，他要重新思考是否激活莱特币的隔离见证。
他在推特中写道：“感谢Gregory Maxwell帮助我下了这个决定，谢谢Greg。”
截至发稿时，他在最后一条推特中写道，他会等到隔离见证获得74.9%的支持时再停止支持。这是在搞笑吗？谁知道呢，但是或许李启威的话可以作出解释：
“隔离见证不能在获得75%的瞬间立即激活。平均75%的区块支持需要保持两周的时间。如果满足了条件，隔离见证就会在两周后正式进入激活的轨道。”
因此，如果鱼池想的话，他们还能带来更多的混乱：直到74.9%才示意，甚至到75%以后（目前隔离见证的区块支持率在70%上下波动），然后在这两周的等待时间里停止支持。
王春的言论一出，莱特币价格马上做出了回应，从原本的将近13美元跌落到10美元左右。而此时莱特币的持有者还是一头雾水，不知道究竟发生了什么。这种云里雾里的状态还会持续，因为王春还没有向我们做出回应。
另一方面，李启威表示鱼池“不会停止支持”，但“不知道王春在想什么”。CCN问他为什么这么确定，他表示：
“我和王春在微信上聊了，他说目前为止鱼池并没有停止支持隔离见证。当然，在未来他可以随时改变自己的决定。”
李启威还表示：“如果隔离见证被激活了，那闪电网络就会在一段时间后，预计“大概几周左右”，被正式应用。我们正在和一个闪电网络的开发团队合作，将闪电应用到莱特币网络中去。”
英文来源：
https://www.cryptocoinsnews.com/litecoin-price-falls-after-segwit-confusion/编译：Chase
稿源（译）：bitcoin86.com
