premier paragraphe
Le premier jeu de Football Manager avec des cartes à collectionner. Vous possédez ce que vous collectez. Créez votre propre équipe de football en fonction des statistiques officielles et gagnez.
FootballCoin est développé avec la technologie Blockchain et a sa propre Cryptomonnaie - XFCCOIN.
deuxième paragraphe
QU'EST-CE QUE FOOTBALLCOIN?
FootballCoin vous permet d'agir comme un véritable directeur, en prévoyant la forme des joueurs, les résultats des jeux, le développement de la capacité des joueurs et d'etre récompensé pour vos résultats.
Construire votre équipe fantastique vous fera choisir parmi la liste des joueurs professionnels disponibles.
paragraphe 3
COMMENT ÇA MARCHE?
Fondé sur les performances des joueurs sélectionnés, votre équipe accumulera ou perdra des points. Les événements positifs (tels que marquer des buts, contribuer aux passes (passes décisifs), en s'assurant de n'encaisser aucun but) ajoutera des points à votre équipe. Les événements négatifs (comme la réception des cartons jaune/rouge, concéder des buts, les pénalités manqué) feront les joueurs perdre des points. En outre, les positions des joueurs sont pertinentes car elles ont un impact direct sur la façon dont elles marquent des points dans le jeu. Construisez une équipe avec des joueurs performants qui accumulent beaucoup des points et vous feront gagner!
On ne peut pas vraiment dire que c'est facile de traduire "Football Manager" puisque c'est toujours écrit de la même façon, même en Français, mais j'avoue que le sens n'est pas très clair, je vais corriger ça.
Et encore, faudra un peu changer le sens des phrases pour obtenir quelque chose de différent, parce que "You own what you collect" pour moi ça se traduit "Vous possédez ce que vous collectez" hein...
Premier paragraphe:
Le premier jeu de management d'équipe de Football avec des cartes à collectionner. Collectez des cartes pour agrandir votre inventaire. Créez votre propre équipe de football basé sur des statistiques officiels, et gagnez.
Footballcoin est développé avec la technologie Blockchain, et a sa propre cryptomonnaie - XFCCOIN.
Deuxième paragraphe:
Qu'est-ce que Footballcoin?
Footballcoin vous permet d'agir comme un vrai manager, en prédisant la forme des joueurs, le résultats des matchs, l'habilité de developper et de récompenser les managers pour leurs résultats.
Créer votre équipe fantaisique vous fera choisir parmi une liste de joueurs professionnels disponibles.
Troisième paragraphe:
Basé sur la performance des joueurs sélectionnés, votre équipe accumule ou perd des points. Des événements positifs (comme marquer des buts, contribuer à des buts (passes décisifs), ne pas encaisser de buts) va ajouter des points à votre équipe. Des événements négatifs (comme recevoir un carton jaune/rouge, concéder des buts, rater des penalties) fait perdre des points aux joueurs.
En outre, les positions des joueurs sont importantes, puisqu'elles ont un impact direct sur comment elles marquent des points. Créer une équipe avec des joueurs efficaces, vont vous faire gagner beaucoup de points, et vous feront gagner!
Et encore, je vois pas vraiment ce qui a changé, à part le "Fantastique" qui change en "Fantaisique", chose qui ne se dit pas vraiment en Français.
