比特币扩容辩论已经危及了部分业内企业，但鲜有现实世界商业活动受到影响，比如说旅游业。Peter Noid是泰国芭提雅当地大型餐馆和酒吧Pattaya Beer Garden的经营者，他和我们谈到了比特币在该国的普及程度。
接受比特币支付
Pattaya Beer Garden有400个座位，每天接待顾客数量约2,000人次，他们在2014年初开始接受比特币支付，当时泰国政府首次放宽了对比特币合法性的要求。Noid说：
我很早就是比特币支持者了。泰国政府刚宣布比特币不是非法的，我们就开始接受这种支付方式了。
2013年，泰国央行宣布比特币的使用在该国属于非法，但在2014年初改变了看法。然而，Noid解释道，政府仍然严格禁止在国内买入（比特币），在国外卖出的行为。政府立场的改变“促使我们开始接受比特币”，他回忆道。不过目前该国并未出台任何针对比特币的管理条例，由于央行的意见是很权威的，早期的比特币接受者也只能小心行事。
在泰国，比特币的接受度越来越高，但商户仍然十分小心。Noid解释道：
泰国已经有不少交易所，交易量也比较稳定，可以说比特币在这里发展比较稳定。但是商户接受度仍然不高，只有芭提雅和曼谷的小部分商户会接受比特币。
Noid用Bitpay来进行交易处理。他说：“我们100%持有比特币，从来不兑换成现金。”他对比特币的未来十分有信心。虽然他们餐厅的单子只有小部分是用比特币完成的，但同样是接受比特币支付，其它商户的相关交易远远少于Pattaya Beer Garden。每天他们都有“约1或2个BTC的交易”。
我热爱比特币的概念，我坚信像我一样的商户能够帮助提高对比特币的认识。
为了实现这一目标，Noid把“我们接受比特币”的标签贴到了店里最显眼的位置，最终导致“很多人都来询问比特币到底是什么”。这样一来，他就能把这个数字货币介绍给更多的人。“我很喜欢这种感觉”，他说。
旅游业推动比特币普及
“旅游业是泰国第二大产业，同时也是芭提雅的第一大产业，” Noid说。这个海滨小镇每年接待的游客数量达到了800万人。
用比特币的顾客通常都来自各个不同的国家，不过我还是要说美国游客使用比特币的频率最高。每天你都能在Pattaya Beer Garden轻松找到来自25个国家的游客。
这也就令这里成为了观察全球比特币普及趋势的最佳地点。
Noid在他的店里见到过很多年轻的俄罗斯情侣，也有一些稍微年长一些的中国人，通常后者会选择用比特币支付。
泰国很多地方都接受比特币，所以说对Bitcoiner来说这绝对是个好去处。我遇到了很多Bitcoiner，也和他们进行了很棒的交流。
甚至有不少游客特地来这家酒吧消费，因为他们听说这里能用比特币支付。
信用卡欺诈
泰国和大部分国家一样都接受信用卡。不过，Noid说：“很多游客都不愿意用信用卡，因为泰国多次出现过信用卡欺诈事件。”
对我来说，比特币是首选，不过我们大部分顾客都没听说过这一数字货币。比特币作为一种方便和安全的支付方式应该在游客之间进行普及。
因此，Pattaya Beer Garden接受零确认的比特币交易。
其它的选择在零售业都不太实际。自从接受比特币支付之后，我们从来没有出过错，现在已经完成了1,000多笔交易了。
比特币普及困境
Noid说道：
在这里比特币的普及率一直在增长，直到出现了‘不要用比特币买咖啡’的言论，一切都变得不一样了。去年的比特币交易数量一直停滞不前。
Noid补充说：
用比特币买咖啡或者啤酒可能不算是什么重要的经济功能，但能让比特币在人们心里变得更加真实。
他认为目前扩容辩论僵局很可能是对比特币普及造成负面影响的“罪魁祸首”。具体一点说，“高手续费和较长的确认时间绝对会影响普及率。这让我感到很沮丧，”他承认。
他继续说道：
本来我很愿意劝说其它商户接受比特币，但现在我不再提倡这一点了。我并不愿意向他们解释目前比特币系统中存在的僵局。
Noid完全能够理解，比特币“链上扩容无法达到Visa或Mastercard的标准”，他认为“第二层解决方案很可能是解决问题的最佳答案。”不过，他还表示比特币同时需要一次快速修复。
我们需要立刻进行链上扩容，推动比特币的继续普及，吸引更多的消费者，无论后续会有什么样的扩容方案添加进来。
原文：
https://news.bitcoin.com/bitcoin-adoption-thailand-tourism-industry-scaling-debate/作者：Kevin Helms
编译：Wendy
