以太坊开发强队ConsenSys的Andrew Keys表示，中国可能会成为首个将“死”钱（静态资金）转化为动态数字代码的国家，因为他们正在利用以太坊（ethereum）网络铸造一个数字人民币（Yuan）代币。
Keys表示，Royal Chinese Mint（RCM，中国皇家铸币局）正“致力于研发和探索数字货币这一前沿技术，广泛的参与到这一领域的创新和实践中去，进行数字货币，移动金融，智能城市建设以及因特网金融的开发；RCM还将进一步推动区块链技术在金融及相关领域的应用。”
在谈及RCM正在测试ERC 20代币标准、利用以太坊智能合约数字化人民币之前，声明还总结了中国的以太坊开发基础，强调了中国各地举行的多个以太坊会议。
据悉，科技与支付巨头蚂蚁金服（Ant Financial）和微信支付（WeChat Pay）也在测试以太坊。这两大巨头公司掌控着中国绝大多数的支付业务，随处可见人们使用二者兴起的主流支付手段——“扫二维码”支付。
这是因为，这个发展中国家缺少很多的银行基础架构。而高度发达的互联网技术给予了中国跨越障碍的条件。眼下，绝大多数的中国人民使用钱包软件支付，而非银行账户。
为了跟上技术革新的步伐，央行在2014年就开始探索发行自己的数字货币。数字货币给央行带来了两方面的好处：央行既可以利用互联网技术提供的新功能，还可以借自己的数字货币抵御国内的比特币热潮。
但是，央行的态度一直暧昧不清。有时候说数字货币的浪潮必将到来，有时候又说自己没有发行数字货币的计划。而今，提出一个基于以太坊的人民币代币，并将其作为一种潜在的静态法币升级方式，绝对是前所未有的。
代币可以给央行带来更多的灵活性，因为代币的供应量可以按照喜好增加或减少，或者说只要他们想，他们就可以将其同价格数据和超级复杂的算法联系到一起，增加或减少基于相关信息的供应，代币既可以自己运行，也可能支持人为干预。
这将是一种非常先进的技术，甚至最前沿的技术。要想在全国范围应用，大量的研究就必不可少。如果他们的确通过算法添加了一些“花里胡哨”的东西，如数据分析，他们可能会需要大量的编码人才。
所以，说实在的，任何的部署都需要耗费大量的时间，但是最先这么做的国家可能会获得一种竞争优势，但这和那种从建造铁轨中获得的竞争优势不同。
铁轨可能是以太坊这个网络平台。如果我们要在这个平台上构建一个支持在全国范围应用的代币，我们就应该把以太坊放在全球层面，作为重要的基础架构。
虽然还没准备好。它应当有一个完整的路线图，并开始分工。而在那之后，或许它就能够处理国家规模的事务，这也就是说，各国可能会开启一场革新竞赛，争夺第一。这也意味着，他们或许想要开始设计结构，甚至在一些地区进行尝试，从而顺利的进行下一步。中国似乎正在这么做。
我们会继续向Keys和其他人员征求意见，以便在适当的时间更新这篇文章。
英文来源：
https://www.cryptocoinsnews.com/chinese-royal-mint-experimenting-ethereum-create-digital-yuan-token/编译：Chase
稿源（译）：bitcoin86.com
