韩国政府正在致力于降低提供外汇（FX）转账业务的金融科技企业们（包括那些使用比特币进行转账的）的自有资本要求。根据韩国领先的商业日报，这一改动是为了实现“推动比特币介导的外币转账市场”，并将于7月18日生效。
降低资本要求
根据《每日经济新闻》的英文版网站，Pulse News（脉冲新闻）在本周的报道，韩国企划财政部已经决定降低提供外汇转账业务的金融科技公司资本要求。
资本要求将从20亿韩元降低到10亿韩元（截至发稿前，折合美元约90万美元，折合人民币6100万元），于7月18日正式生效。
目前20亿韩元的要求是根据修订后的外汇交易法概述的，企划财政部在今年2月份有详述过。该修订案旨在为提供跨境汇款服务的小型公司提供标准。然而这项法案已经饱受诟病，因为20亿韩元的标准对大多数小型金融科技公司来说实在太高了。
对比特币公司的影响
根据韩国领先的比特币钱包供应商和交易所Coinplug，由于该法律涉及外币转账，只有比特币汇款服务提供商受到了影响。该公司告诉Bitcoin.Com，由于这些企业接受韩元收款和外币汇款，它们都包含在这条法律范围内。Pulse News指的是这种为“比特币介导的外币转账”而创立的公司。
Coinplug还证实，比特币汇款公司目前必须达到的资本要求是20亿韩元。然而，这项法律“并不影响Coinplug”该公司声称，并补充说，“我们满足这个要求。”
总而言之，该公司认为，较低的资本要求可能会给市场吸引更多的金融科技公司和比特币公司。
比特币汇款的好处
Pulse News 写道：“比特币介导的外币转账的最大好处在于，它更便宜，汇款更快。”目前，银行使用SWIFT网络进行外汇转账，需要两到三天时间，并且收费占到汇款总额的6%。此外，“商业银行每年从外汇转账服务中能够收取约5000亿韩元的手续费。”而另一方面，利用比特币汇款可以在当天就完成，并且手续费只需要1%。
韩国现在是目前全世界第四大比特币交易市场，在Bitcoin.com一月份时的采访中，Kobit（韩国的一家比特币交易平台）的首席执行官Tony Lyu曾谈到，韩国已经越来越流行使用比特币进行国际汇款。这家该国交易额第二大的比特币交易所的首席执行官称：
“其实很多汇款公司也在他们的服务后端使用比特币，所以很多韩国客户实际上正在使用比特币，并从中受益，即使他们根本不知道。”
英文来源：
https://news.bitcoin.com/south-korea-lower-capital-requirements-bitcoin-remittance-businesses/编译：Margaret
稿源（译）：bitcoin86.com
