以太坊域名服务（ENS）项目在今年春天重新上线之后，其似乎吸引了很多资本的关注。
成千上万的人正在争夺一套新的以太坊域名，甚至有一些域名的竞拍价已接近了百万美元。
即使这些竞拍金额更像是存款（意味着,如果你选择让出这个域名的话，你可以在一年以后撤回这些资金，），但玩家参与竞拍的热情依然是令人吃惊的。
到目前为止，exchange.eth这一域名的竞拍价达到了6660 以太币（约合60.9万美元），foundation.eth这个域名的竞拍价为300以太币（约合2.7万美元），weather.eth域名的拍卖价为101 以太币（约合9000美元）。
Screen-Shot-2017-05-12-at-1.09.24-PM
以太坊域名服务（ENS）类似我们今天所知的域名服务器（DNS）系统，其创建了人类可读的名称，而不是那些艰涩难懂的机器语言。不同之处在于，传统域名是指向的互联网上的网站，而以太坊域名则是指向以太坊资源，例如钱包、去中心化存储系统Swarm上的内容等等。此外，以太坊域名服务（ENS）本身也是去中心化的，它是通过智能合约来实现的。
在重新推出的第一天，玩家参与竞拍活动的热情并不高，但随着一周时间的过去，竞拍的步伐开始加速。截至发稿时，该系统已发起了27,800 次竞拍活动，每天则有数千次。
其中，也不乏一些娱乐性质较强的域名，例如ethereumclassic.eth、winklevoss.eth 以及donaltrump.eth 。
非公开竞拍
你可能会想知道这些竞拍活动是如何进行的。
当你参与一次竞拍时，你需要为你心仪的域名输入出价。当你的出价高于其他人时，你就可以把这个域名收入囊中。理论上，如果没有人和你竞争，你最低只需要支付0.01以太币就可以拿下这个域名。
注意，一个域名，你只有一次的出价机会。此外，所有的投标都是密封的，因此你不知道有谁在和你竞争，他们的出价又是多少。所有人都是给出自己愿意支付的最高价，而价高者，就能够赢得胜利。
因为没有中央服务会to hold on to the bids – 智能合约不能持有这些秘密，用户必须揭示自己的出价（Nick Johnson，以太坊基金会的成员，同时他也是ENS项目的负责人，他建议人们设定一个日期，然后立即显示一个域名，让他们不要忘记和失去他们的出价。）
一路颠簸
然而，以太坊域名服务（ENS）重新推出后的第一周内，出现了一些轻微的碰撞，包括Johnson提到的一些“低影响”的漏洞。
例如，其中一个漏洞会导致用户对错误版本的域名进行出价（用户输入的名称混合了大写字母）。目前，这个漏洞得到了补救，程序会自动将大写字母转为小写字母。
此外，Johnson解释说，一些人失去了揭示竞价的机会，因为在他们出价之后，他们没有把数据备份到JSON文件，便重启了自己的浏览器（清除了数据）。
在为期三天的投标期后，你会有48小时的时间来手动揭示出价，否则，你提供的任何数量的以太币就会被烧毁。现在，系统会提示你立即下载你的出价，所以用户会得到提醒。
钱包支持
此外，自ENS系统推出以来，第三方参与者纷纷进入这个游戏，这也给用户带来了更多的选择。
首先，此前如果你想为一个以太坊域名出价，你唯一的选择就是使用官方的dapp(去中心化应用)，这需要一个区块链浏览器或者命令行。而现在，你可以使用MyEtherWallet.com来完成这个操作，此外，Ethtools.com也同样整合了以太坊域名服务（ENS）。
然而，Johnson表示，就像互联网上的大多数用户并不会购买他们自己的域名，大多数ENS用户很可能也不会去购买他们自己的以太坊域名。相反，他认为用户会使用自己最喜欢的钱包，然后钱包会立即给他们一个域名，例如alice.myetherwallet.eth。
Johnson告诉记者：
“我认为，一旦钱包开始使用自己的以太坊域名，我们将看到这个系统真正迎来爆发。然后，任何人都可以立即定义自己的付款地址。突然间，任何人都可以拥有一个以太坊域名，而不必经历整个拍卖过程。”
下一步？
ENS团队目前的计划，重点是让更多的钱包整合和支持这个系统。Johnson说，他还想扩大ENS系统的能力，并添加更多标准化的组件。
“我们想做的其中一件事，是为 DNS记录添加适当的支持。我们可以使用一个备用的DNS层，以此让.eth作为一个顶级域名，”他说。
据悉，ENS团队计划在两年内，将该系统升级成一个更稳定的系统，到那个时候，人们将能够竞拍更段字符的域名（不超过7个字符）。
原文：
http://www.coindesk.com/600k-ethereum-name-thriving-auction-market-underway/作者：Amy Castor
编译：隔夜的粥
