过去两周内，美国加密货币交易所Poloniex（P网）的交易执行速度十分缓慢，用户对此怨声载道。不仅如此，该交易平台近期接连不断的遭受DDoS攻击。
P网数周内接连受到DDoS攻击
近期的社交媒体平台和加密货币论坛充斥着很多对P网的抱怨。回顾今年4月，在瑞波币（XRP）开始展现第一轮牛市征兆之时，P网突然暂停运营，交易执行也因而停滞，用户们十分不解，开始在社交媒体上抱怨。一位用户表示，他觉得这是因为P网被近期的加密货币暴涨压垮了。
我认为他们被这种暴增压垮了。大量新用户、新交易、以及额外的系统和加密货币压力一并压向P网，而它此前从未遇到过这种情况。
据P网自称，自那以后，自己就一直处在大量DDoS攻击和新用户大规模涌入的双重压力下。4月2日，交易所告诉用户自己充分意识到了平台内出现的连接问题。
“我们意识到了这个问题，目前正在尽快修复它。” P网在官方推特账号上多次发表关于平台内连接问题的评论，在16日甚至还提出了一个限价停损议题。
推特内容：
5月13日 我们正受到不断的攻击，这不可避免会影响到平台的其他业务。我们正在尽可能的缓解攻击。
5月12日 严重的DDoS攻击；正在缓解
5月9日 加密货币们很安全。在约15分钟后修补完成。
5月9日 DDoS；我们正在努力缓解攻击
P网表示“这些将目标指向P网等在线全球交易所的恶意攻击可以发生在一年中的任何一天，一天的任何时候，可以来自这个星球的任何一个角落”
就P网来说，这些恶意攻击每天都有，一般都是多重的，由多个终端同时进行。
活跃交易人数量暴涨600%，交易量上扬640%
P网称，自己交易平台的很多加密货币市场的交易都呈现显著增长的态势，称：“自一月份以来，平台的活跃交易人数增幅超越600%，日常交易数量和四个月前相比，足足增长了640%。”
P网还表示：“在短期内，交易所就实现了如此巨大的数量增长，大批用户来到P网开设账户。”
此外，经验丰富的交易人加紧自己的买卖活动。利益头寸不断被开放、关闭。随着用户基础的愈发扩大，交易活动的愈加频繁，交易所工作人员与服务支持却只能按照人力资源雇佣的速度增长。
P网的承诺
数据显示，在过去4个月里，P网的交易量增长一直呈爆炸增长的态势。CoinMarketCap的数据显示，这个交易平台的日加密货币交易额达到了大约291,917BTC（约合5.06亿美元）。目前，该交易所交易额最高的虚拟货币是瑞波币，日交易额足足达到2.04亿美元。近5亿美元的日交易额并不是一个小数目，P网承诺将继续“致力于平台交易能力的提升。”
英文来源：
https://news.bitcoin.com/poloniex-seeing-600-more-active-traders-in-2017/编译：Chase
稿源（译）：bitcoin86.com
