your transaction was either too "spammy" (too big, not enough fees), or it was an attempted double spend. if it's the latter, all attempts to resend the transaction will fail. if it's the former, you can leave bitcoin-qt running and it will automatically rebroadcast the transaction (wait at least 3 hours).
what a fuck bitcoin.
lol