美国佐治亚大学经济学教授杰弗里•多尔夫曼（Jeffrey Dorfman）认为，比特币是一种资产而不是一种货币。他在《福布斯》发表的文章中写道，2016年比特币价格涨幅是140%，而仅在过去的一个月内，币价更是涨了49%。他说，无论币价上涨还是下跌都不能证明比特币是货币，它仅仅是种投机资产。
比特币
比特币不是货币的关键原因有两点：其价值不稳定，交易时间很慢。
Dorfman表示，货币最重要的功能就是成为稳定的保值品，这样才能发展经济、吸引投资。发达国家有义务确保投资者获得他们预期的回报。而一种不稳定的货币只会让投资者难以预测未来收益。
不确定性会降低投资的价值，这样一来，投资也会越来越少。
比特币价格波动
Dorfman指出，上个月，比特币价格日均波动率为2%。相比之下，美元和欧元之间的汇率日均变化值小于1%，一个月的汇率变化也只有3%。而上个月有7天的时间比特币价值波动超过3%，高于美元一整个月的价格变化。
据Dorfman观察，人们绝不希望把自己的债务或投资押在这样一种月均价格波动近50%的货币中。
从交易方面来看，出于对区块链的安全性考虑，比特币（交易速度）很慢。
对于每天可完成的比特币交易数量是有限制的。改变比特币交易处理规则会遭到比特币社区的反对，因为他们希望能保护这一加密货币的可追踪性和匿名性。
Dorfman说，比特币的安全性否定了它在日常生活中的应用价值。
他说这一加密货币的主要价值就是投机以及隐藏交易。它是一种可用于交易的商品资产。
投机的价值
Dorfman提到，投机是有价值的。这种方式能够增加市场流动性，并且决定资产的市场价值。比特币和其它资产的不同之处在于它不存在潜在应用。打个比方，人们可以投资珠宝或黄金，而购买比特币只能是用来隐藏财富，隐瞒非法交易，通过这一方式能够获得或者失去价值。
他表示，比特币的流行证明了它在人们眼里的价值。他说他并不反对人们抱着上述目的使用比特币，但他们不应该再期待这一加密货币能够成为货币并且用于日常交易。他认为比特币注定只能用于投机和交易隐藏。
原文：
https://www.cryptocoinsnews.com/why-bitcoin-is-a-speculative-asset-not-a-currency/作者：Lester Coleman
编译：Wendy
