随着越来越多的日本商家开始接受比特币，各个企业正在以各种不同的方式将这种数字货币合并到他们的业务模式中。
shutterstock_455636977-640x425
日本大型打印机、电信和ATM制造商冲电气工业有限公司（Oki Electric Industry）已经进军比特币ATM业务。他们的第一条比特币ATM生产线将在本月投产。
日本领先的ATM制造商
创始于1881年的东京Oki Electric Industry致力于为电信系统制造和出售产品、技术、软件和解决方案。除了这些产品，Oki还为金融机构供应ATM，现金处理设备和银行终端，同时还为零售商和服务行业提供自动化值机和订座与现金处理设备。
1982年，该公司开发出了全球第一台现金再循环ATM。这些ATM通过从客户那里收取存款并分配给其他需要取款的客户从而完成纸质钞票的循环使用。这些机器是非常昂贵的，但是更具高效并且节约人工成本。
根据伦敦Retail Banking Research所说，2016年，活跃的ATM数量已经达到了330万台，其中大约30%属于现金再循环ATM。Oki企业手册中写道：
“Oki是ATM的领导者，在日本国内金融机构市场和零售/服务行业的份额处于领先地位。在海外市场，我们积极出售”ATM-Recycler G7“，这种现金再循环ATM能够处理多种货币钞票。”
Oki推出比特币ATM
根据《日经亚洲评论》报道，Oki的下一条ATM生产线将会在本月启动，这将是一条比特币ATM生产线。Recycler G8（RG8）将允许消费者从他们的比特币钱包中提取当地货币并收取费用。根据报道：
“这种比特币ATM（BTM）让用户将他们的在线比特币钱包与该机器连接，从而根据比特币的市场价格提取资金，同时存取一些现金到他们的数字存储室中。”
这种BTM还有一些其他的功能，例如结算通过智能手机发送的支付发票。这种BTM的功能将取决于该机器所处的国家以及当地银行提供什么服务。
最初，Oki计划在中国和其他新兴国家推出这种新机器。《日经亚洲评论》写道：
“Oki还没有计划在日本部署这种ATM，因为日本金融机构对比特币的需求相当安静。”
尽管该公司还未公布这些比特币ATM将被安装在什么地方，不过RG7系列都是被安装在一些人口比较密集的步行区，例如成田国际机场和羽田国际机场，以及日本其他的商业基础设施。去年6月，Oki在印度国家银行安装了600台RG7系列ATM。
原文：
https://news.bitcoin.com/leading-japanese-atm-manufacturer-oki-bitcoin-atm-business/作者：Kevin Helms
编译：Kyle
