比特币和主要山寨币们最近都经历了一些巨大的波动。虽然一些业内人士认为，最初的价格上涨是由于对它们的价值定位和合理采用，而其他人则坚持认为，激增是因为那些只想要循环利用资金盈利的投资者在添油加火。
最近，上述的那些币的价格下降，给了我们一个机会，让我们进一步质疑加密货币的市场价值的鲁棒性（robustness，鲁棒是Robust的音译，也就是健壮和强壮的意思。它是在异常和危险情况下系统生存的关键）。这些质疑的出现，是由于比特币的早期历史中，也曾有过在价值增值之前出现过一次重大崩溃。
一个自然的过程
Crypto Consultant（加密顾问）的总裁Jason Cassidy告诉Cointelegraph，这种发展是正常的，并没有什么反常。
Cassidy说：
“当我们见证了一个新的金融体系诞生的时候，我们很自然地就会看见一定程度的投机行为。肯定会有有机增长在发生，所有方面都在取得进展。政府的承认和批准，商户和消费者们的持续采用，创新服务正在帮助扩大加密货币的吸引力和效用。”
Cassidy解释说，这些已经在市场上交易了好几年的交易员和投机者们，将会在价格大幅上涨后专注于锁定利润。他说，每次发生新的井喷现象时都会发生这种情况。新的资金进入市场，随着价格上涨，经验丰富且务实的交易员们会获利。
他还指出，每个市场都会有这种动态，但是加密市场还非常稚嫩，所以波动较大。随着时间的推移，比特币的市场价格波动将会渐渐削减。
网络效率
Bitlox的Dana Coe发现比特币的网络效率和其他加密货币们的采用率都对价格的波动有很大的影响。
Coe解释说，考虑到很多人都至少是有听说比特币的消息，但是很少有人是真的“进入了”它的世界。
他还指出，由于大多数的山寨币并没有真实世界的消费应用，他意识到，山寨币环境中的增长似乎是因为一个集体的“羊群效应”，而不是因为一个合理的投资或是有机增长。
据Coe所说：
“每个人都在寻找下一个大事情。这就构建了一个驱动价格和‘增长’的反馈循环。”
Coe最后解释说，投机本身并不是什么坏事，并表示，所有的自由市场中都有赢家和输家。有机增长来自所有币的用户基础中增加更多人，一个兴奋的市场会是最好的广告，让大家端坐起来，注意到它，并且上车。
Bitcoin86发稿前的加密货币市值，数据来自Coinmarketcap。
英文来源：
https://cointelegraph.com/news/crypto-massacre-why-bitcoin-altcoin-prices-suddenly-declined编译：Margaret
稿源（译）：bitcoin86.com
