I don't know what you mean by 'out' transaction exactly, but if you spend some coins and have some change left over, you'll end up with a transaction where you're both spending and receiving.
Thus there'll be some overlap between the transactions shown by listunspent and transactions which spent some of your coins ('out' transactions?).
Yes okay thanks guys, I worked out the problem in the end.