Do you have the private keys?
Physical coins -> The private keys are under a holo.
How are you "loading" the Bitcoin?
Sending the BTC to an address with the according private key under the holo.
The hashes of the pubkeys/addresses look valid to me.
Is it the public keys you are having issues with, or their hashes?
Because you should be abled to send bitcoin to both 1A3P72nozHewh1xHtHjkkX5Pd8TUFhPbmK and 1Jwe2nxSebfcxXKMm6sFSfn3uMBmXzjEmb
Which brings us back to the question:
What software are you using?
Quick first idea: Check for any trailing whitespaces you might have copied over.