"they"... well cobra for one, obviously has been the big mouthpiece that wants to update it.. so they = atleast cobra....
Cobra owns the Bitcoin.org domain and as such is free to do with it whatever he pleases. Although, he did end up listening to the criticism regarding this idea. Also, let's not forget the propaganda and astroturfing twitter on Bitcoin.com.
so YOU and your desire to get YOUR named tagged for spell checking things in github have more chance of being part of "they"
Nope. You are having delusions again.
but if "they" want to write something. atleast dont try suggesting that it is the bitcoin whitepaper, but instead making it obvious that its different to the real bitcoin white paper by calling it something new... EG if the update is only upto corev0.12.. then call it corev12.. not "the bitcoin whitepaper"
You can't force them to name it something else, and neither can you prevent someone from doing this. In an optimal world, update versions would be written and both would be served online.