My best guess is no, this is not the same.
Many possible reasons, but the one that holds most water to me is simply that with the 2011 crash,every low was followed by a lower low till it hit rock bottom. With 2013, the latest low of 79 is higher than the first low of 50. This to me signals a slow recovery
That's not true. The first crash went to nearly $10. The second went only down to around $13, the third down to around $13.5, and the fourth down to around $12.
After it crashed to 10, it went to around 20, then stuck to 13 and started very slowly going down. It did not go from 13 to say 17 then to 12.
This time though it crashed to 50, then it went to around 120, down to around 60, up to 160, down to 80 and now up to 120 and who knows how much higher.
So it is clearly different. I don't think those who sold bitcoins have withdrawn the money from the exchanges. Unlike in 2011 when the viability of bitcoins was in great doubt.