Rules? Where we're going, we don't need rules.
Indeed.
But a common convention is to write "Bitcoin" for the name of the system, and "bitcoin" or "bitcoins" for transaction amounts.
So, for example, "I sent Sally ten bitcoins using the standard Bitcoin client", or "I bought a bitcoin from the MtGox Bitcoin exchange".