Bitcoin Forum
May 05, 2024, 01:21:15 AM *
News: Latest Bitcoin Core release: 27.0 [Torrent]
 
   Home   Help Search Login Register More  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Question about Indian language  (Read 1121 times)
bitcoinore.com (OP)
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 592
Merit: 503


workingForBitcoins.com


View Profile WWW
July 07, 2017, 05:51:51 AM
 #1

Hi, I am adding a translated version for my website https://workingforbitcoins.com/ for the Indian population.

I am trying to determine what language would be best to go with, that most Indian's can read. Would that be Hindi?

Be very wary of relying on JavaScript for security on crypto sites. The site can change the JavaScript at any time unless you take unusual precautions, and browsers are not generally known for their airtight security.
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction.
1714872075
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1714872075

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1714872075
Reply with quote  #2

1714872075
Report to moderator
kabit9
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 853
Merit: 114


View Profile
July 07, 2017, 06:09:17 AM
 #2

I am trying to determine what language would be best to go with, that most Indian's can read. Would that be Hindi?

Yes. Though most Indians who deal with bitcoin can probably read English too.

webtricks
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1918
Merit: 1728


View Profile
July 07, 2017, 04:13:07 PM
 #3

Hi, I am adding a translated version for my website https://workingforbitcoins.com/ for the Indian population.

I am trying to determine what language would be best to go with, that most Indian's can read. Would that be Hindi?

If you really want to exchange then yes, "Hindi". Most of the Indian members on forum are Hindi speakers. But I hardly believe anyone of them would be non-English speaker. If an Indian can join this forum, know about Bitcoin, believe me he knows how to speak/read English very well.
iram3130
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1512
Merit: 1010


ITSMYNE 🚀 Talk NFTs, Trade NFTs 🚀


View Profile
July 07, 2017, 04:43:45 PM
 #4

Hi, I am adding a translated version for my website https://workingforbitcoins.com/ for the Indian population.

I am trying to determine what language would be best to go with, that most Indian's can read. Would that be Hindi?

If you really want to exchange then yes, "Hindi". Most of the Indian members on forum are Hindi speakers. But I hardly believe anyone of them would be non-English speaker. If an Indian can join this forum, know about Bitcoin, believe me he knows how to speak/read English very well.

I don't see anyone reading a Hindi version of the white paper or the Ann thread of the new altcoins. I know Hindi but reading English and understanding is allot better than reading it in Hindi.
There are very few people who prefer Hindi more than English in these type of matters.

             ▄▄██████▄
         ▄▄████████████
   ▄▄█████████▀▀   ▀████
 ▄███████████▄      ████
████▀   ▀▀██████▄▄▄████
████      ▄███████████▄
▀████▄▄▄████████▀▀▀████▄
 ▀███████████▀      ████
 ████▀▀▀██████▄▄   ▄███▀
████      ▀███████████▀
████▄   ▄▄█████████▀▀
 ████████████▀▀
  ▀██████▀▀
█████████████████

     ███

██████████

     ██████

███████████

     ███████████████

███████████████████
█████████████████

███   

██████████

██████   

███████████

███████████████   

███████████████████
▄█████████████████████████▄
███████████████████████████
███████████████████████████
██████▀███████▀   ▀▀▀▄█████
█████▌  ▀▀███▌       ▄█████

████▀               █████
█████▄              ███████
██████▄            ████████
███████▄▄        ▄█████████
█████▄▄       ▄████████████
███████████████████████████
███████████████████████████
▀█████████████████████████▀
▄█████████████████████████▄
███████████████████████████
███████████████████████████
██████████████████▀▀███████
█████████████▀▀▀    ███████

███████▀▀▀   ▄▀   ███████
█████▄     ▄█▀     ████████
████████▄ █▀      █████████
█████████▌▐       █████████
██████████ ▄██▄  ██████████
████████████████▄██████████
███████████████████████████
▀█████████████████████████▀
▄█████████████████████████▄
███████████████████████████
███████████████████████████
███████▀           ▀███████
██████  ▄██▀▀▀▀▀█▀▄  ██████

█████  █▀  ▄▄▄  ▀█  █████
██████  █  █████  █  ██████
██████  █▄  ▀▀▀  ▄█  ██████
██████  ▀██▄▄▄▄▄██▀  ██████
███████▄           ▄███████
███████████████████████████
███████████████████████████
▀█████████████████████████▀
▄█████████████████████████▄
███████████████████████████
███████████████████████████
██████████▀█████▀██████████
███████▀  ▀     ▀  ▀███████

█████▌             ▐█████
██████    ██   ██    ██████
█████▌    ▀▀   ▀▀    ▐█████
██████▄  ▄▄▄   ▄▄▄  ▄██████
████████▄▄███████▄▄████████
███████████████████████████
███████████████████████████
▀█████████████████████████▀
webtricks
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1918
Merit: 1728


View Profile
July 07, 2017, 05:27:24 PM
 #5

Hi, I am adding a translated version for my website https://workingforbitcoins.com/ for the Indian population.

I am trying to determine what language would be best to go with, that most Indian's can read. Would that be Hindi?

If you really want to exchange then yes, "Hindi". Most of the Indian members on forum are Hindi speakers. But I hardly believe anyone of them would be non-English speaker. If an Indian can join this forum, know about Bitcoin, believe me he knows how to speak/read English very well.

I don't see anyone reading a Hindi version of the white paper or the Ann thread of the new altcoins. I know Hindi but reading English and understanding is allot better than reading it in Hindi.
There are very few people who prefer Hindi more than English in these type of matters.
Cheesy
Yeah, that's what I am saying. People hardly cares hindi ANN translations. When we understand cryptocurrencies, then why to make it complicated using "क्रिप्टो मुद्राएं".
Indian population is one of the best English speakers in the world.
@prashant
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 896
Merit: 505


View Profile
July 08, 2017, 01:18:19 PM
 #6

English 100%,do not waste you money on translating to hindi.instead use it to promote your website in india.everyone in india is taught english as one of the  main language, so everyone knows it who are in IT sectors or business.
erikalui
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2632
Merit: 1094



View Profile WWW
July 08, 2017, 06:56:37 PM
 #7

Not everyone in India understands English and while some understand, they don't talk in English but in Hindi. Also, on BTT everyone knows English and even uses the same but still we have Local sections where mostly they talk in their own language. IF you are targeting the Indian audience as a whole, it's preferred to go with Hindi. Your main website would have English as well and this would be their second option.

Vikash kumar
Member
**
Offline Offline

Activity: 91
Merit: 10

★777Coin.com★ Fun BTC Casino!


View Profile
July 08, 2017, 07:20:53 PM
 #8

The mother tongue of india is hindi .english is  read by almost indian to express their opinion in other country or other state because english made a global language which is  is known by all and make easily understand.the learnig of english is  just like a  chalange for indian.

bitcoinore.com (OP)
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 592
Merit: 503


workingForBitcoins.com


View Profile WWW
July 09, 2017, 01:55:09 AM
 #9

Thanks for all the feedback. My take away is that English will be sufficient to service most people in India.

Correct?

@prashant
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 896
Merit: 505


View Profile
July 09, 2017, 07:23:35 AM
 #10

Thanks for all the feedback. My take away is that English will be sufficient to service most people in India.

Correct?
correct,all those who are in IT fields know English as it is main language used across globe.and those who are not interested in IT field ,they will never take part in it.so it is basically waste of money if you use it to translate it to Hindi or Kannada .
Esphere.in
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 225
Merit: 100


View Profile
July 10, 2017, 09:19:44 PM
 #11

The mother tongue of india is hindi .english is  read by almost indian to express their opinion in other country or other state because english made a global language which is  is known by all and make easily understand.the learnig of english is  just like a  chalange for indian.
I should say that you are just plain stupid, from where you learned that Hindi is the mother tongue of India,Hindi is just one of the languages spoken in India and we do not have a national language. If you do not know that we have 22 languages which have legal status,we are a diversified nation with many languages and each and every state has its own language.
hubballi
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 882
Merit: 297


View Profile
July 10, 2017, 09:47:47 PM
 #12

The mother tongue of india is hindi .english is  read by almost indian to express their opinion in other country or other state because english made a global language which is  is known by all and make easily understand.the learnig of english is  just like a  chalange for indian.
I should say that you are just plain stupid, from where you learned that Hindi is the mother tongue of India,Hindi is just one of the languages spoken in India and we do not have a national language. If you do not know that we have 22 languages which have legal status,we are a diversified nation with many languages and each and every state has its own language.

What you are saying is true but if you know Hindi language then you can survive in India in any state. Their may be lot of languages in India but Hindi is very common language which is spoken in all parts of India. But if anyone is able to read and work in Internet then their wont be problem for them to know English.

polynesia
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1358
Merit: 1000



View Profile
July 11, 2017, 12:00:49 AM
 #13

What you are saying is true but if you know Hindi language then you can survive in India in any state.

I have a feeling you might not even know how many states are there in India.  Smiley
Official Blogger
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 56
Merit: 0


View Profile
July 12, 2017, 08:41:02 AM
 #14

English will be good enough for Indian
satishmoun
Member
**
Offline Offline

Activity: 89
Merit: 10


View Profile
July 12, 2017, 04:46:21 PM
 #15

English would be better cause in south and east Indian people preferred English than Hindi.
sameer dadarwal
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 51
Merit: 0


View Profile
July 14, 2017, 07:45:50 AM
 #16

Hindi will not be a bad choice but I suggest that the people will be appropriate with English also.Because India is a country with no official language.India consists of 22 languages spoken by people at different regions.
3DBrushes
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 617
Merit: 253


CryptoTalk.Org - Get Paid for every Post!


View Profile
July 23, 2017, 05:26:21 AM
 #17

The mother tongue of india is hindi .english is  read by almost indian to express their opinion in other country or other state because english made a global language which is  is known by all and make easily understand.the learnig of english is  just like a  chalange for indian.

Dude,
Are you fine?
Who told Hindi is the mother tongue of India?
It may be the mother tongue for some Indian states but not the whole India.


 
                                . ██████████.
                              .████████████████.
                           .██████████████████████.
                        -█████████████████████████████
                     .██████████████████████████████████.
                  -█████████████████████████████████████████
               -███████████████████████████████████████████████
           .-█████████████████████████████████████████████████████.
        .████████████████████████████████████████████████████████████
       .██████████████████████████████████████████████████████████████.
       .██████████████████████████████████████████████████████████████.
       ..████████████████████████████████████████████████████████████..
       .   .██████████████████████████████████████████████████████.
       .      .████████████████████████████████████████████████.

       .       .██████████████████████████████████████████████
       .    ██████████████████████████████████████████████████████
       .█████████████████████████████████████████████████████████████.
        .███████████████████████████████████████████████████████████
           .█████████████████████████████████████████████████████
              .████████████████████████████████████████████████
                   ████████████████████████████████████████
                      ██████████████████████████████████
                          ██████████████████████████
                             ████████████████████
                               ████████████████
                                   █████████
YoBit AirDrop $|
Get 700 YoDollars for Free!
🏆
3DBrushes
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 617
Merit: 253


CryptoTalk.Org - Get Paid for every Post!


View Profile
July 23, 2017, 05:41:36 AM
 #18

OP,
Go with English because your site is a freelancer marketplace and the 99% of Indians who visit your site can understand English.

Only 40% of the population can speak fluent Hindi and may be another 20% understands it. But do you think that 20% and the rest will read Hindi scripts on a website?? Hell No!!! Even some Hindi speakers itself don't prefer to read Hindi scripts on the websites.

 
                                . ██████████.
                              .████████████████.
                           .██████████████████████.
                        -█████████████████████████████
                     .██████████████████████████████████.
                  -█████████████████████████████████████████
               -███████████████████████████████████████████████
           .-█████████████████████████████████████████████████████.
        .████████████████████████████████████████████████████████████
       .██████████████████████████████████████████████████████████████.
       .██████████████████████████████████████████████████████████████.
       ..████████████████████████████████████████████████████████████..
       .   .██████████████████████████████████████████████████████.
       .      .████████████████████████████████████████████████.

       .       .██████████████████████████████████████████████
       .    ██████████████████████████████████████████████████████
       .█████████████████████████████████████████████████████████████.
        .███████████████████████████████████████████████████████████
           .█████████████████████████████████████████████████████
              .████████████████████████████████████████████████
                   ████████████████████████████████████████
                      ██████████████████████████████████
                          ██████████████████████████
                             ████████████████████
                               ████████████████
                                   █████████
YoBit AirDrop $|
Get 700 YoDollars for Free!
🏆
erikalui
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2632
Merit: 1094



View Profile WWW
July 25, 2017, 04:37:58 PM
 #19

LOL! I suddenly felt that people in India have stopped communicating in Hindi and all only know and understand English while I checked the statistics that only 10% of the population read and write in English Cheesy

Over 50% know Hindi and communicate in this language: http://www.worldatlas.com/articles/the-most-widely-spoken-languages-in-india.html

Yes, on BCT almost all understand and write in English but this forum doesn't represent the Indian population.

niisarearning
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 910
Merit: 252


View Profile
July 26, 2017, 08:25:35 AM
 #20

If you really want to make it for whole indian people then use english and also add ability of Hindi but it will stick to North part of india in south india every state having different language most of them cant able to understand Hindi .
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!