The hearing is going on at the Tokyo District Court. Some have doubts that this case will go anywhere because of missing laws over virtual currencies. Can't imagine how much the 850,000btc lost in 2014 would be worth today.
I believe that the CEO should be made to refund the BTC to its customers, when a bank is robbed, the customers don't just lose all their money just because it has been robbed, I heard they were able to recover some of the bitcoins, they should start by refunding those to the customers.