What is your present wallet ? Maybe if this is some sort of special wallet such as BreadWallet (I do not know if they support Litecoin though), they use a special private key format, not compatible with other wallets.
The present wallet was created with Litecoin Core.
The privatekeys I want to import are from liteaddress.org with BIP38 encryption.