the problem is probably not with your OS, it is either something wrong with the file or something wrong with the method that Electrum uses while reading that file in that other OS.
try opening that file with a text editor. you should see something like this:
{
"hex": "010000...88ac00000000",
"complete": false
}
first see if you see any additional lines in this file. then please report back.
as a workaround you can simply copy the "hex" part (the 0100.... thing) and use "Tools > Load Transaction > From Text" this time and paste the copied raw tx there and click Load.
there is no additional line in the file
{
"hex": "0100000000000.......",
"complete": false,
"final": true
}
In OSX version, no ""Tools > Load Transaction > From Text"" option available. I tried to load the txn file using " Send -> click the open icon and select the txn file"
I cannot locate " Load Transaction “