Yes i am on bittrex too! So shapeshift is more expensive right?
Shapeshift just exchange site and that was not a trading site, you must understand about the different behind the exchange site only and trading sites.
You made a wrong way to trade your amount in the shapeshift. Just use it to convert your amount into the fiat or something that related to the shapeshift's service.