I don't think anyone can say for sure. An export method for private keys into a format guaranteed to remain stable for the extremely long-term would be a good idea.
indeed it would.
in the meantime, one can update the Bitcoin client off the internet. from version to version, that should work ok.