Spostare i Bitcoin non servirà. Devi aspettare che Xapo fornisca i BCH.
Aver lasciato i propri Bitcoin su un servizio terzo, e non su un wallet, significa fidarsi di tale servizio, e NON avere il pieno controllo dei propri soldi.
Comunque, qua sembra che diranno che li distribuiranno:
https://blog.xapo.com/xapo-bitcoincash-bch-update/