I could not understand it well while you added 'Must use it for transaction before attempting to transfer'.
As my experience with bittrex,i can transfer everything what is mine in my wallet.
It is secondary they will not let you proceed transfers wf they doubt your account.
I read on the internet, that your personal wallet had to be used before. Before you transfer funds from Bittrex to your wallet. Wallet need to have some transactions on the record, some history. Otherwise Bittrex won't deposit any coin to this wallet. No newly created wallets without history.
And I want to make sure, that this is not truth. Am I right?
Yeah its not true.
I remember my first transaction with bittrex and it runs smoothly.
I deposited the coins that i want to trade then when Im finish trading I easily send it to my personal wallet. Take note thats my first time trading using bittrex.
So about your question, it doesnt need to have a history, bittrex will send it to your given address with or without history.