Does the mobile app for WAVES (iOS) have the DEX exchange?
No
Also can I have the same wallet/seed on both computer and on the go WAVES app on my iPhone?
Yes
LOL, shortest answers possible. Love it. Advice for the OP, just download the wallet, it's a nice app and allows you to easily track the leasing rewards you get.