Can I run a purely bitcoin gaming site?
Short answer: Yes.
Though you should double check gambling laws in your country.
And keeping in mind at some point (in the current Bitcoin economy), it is very likely you will have to convert something into fiat, and declare that.
Tips, keep as much expenditure in Bitcoin as possible. Only change into fiat what you desperately have to. Use shared wallets before converting to fiat.